首页 报考资讯 考试指导 历年真题 模拟试卷 练习题库 课外英语

2014PETS阅读:萝莉和妈妈做纸裙
I started following @2sisters_angie a little over a year ago. Back then she was posting the typical stuff you see from moms on Instagram -- pics of her daughter at the park and pics of her daughter eating breakfast.
几年前我在instagram上关注了@2sisters_angie这个账号,那时她发的就是些母亲们经常发的东西:女儿在公园的照片,女儿吃早饭的照片。

Then, about nine months ago, Angie's feed started to change. It became clear Angie's daughter (she calls her "Mayhem") was more interested in fashion than the average 4-year-old. Mayhem shunned her store-bought princess dresses and started wrapping herself with scarves and sheets creating her own styles.
大概9个月前开始,这个账号变得不太一样了。比起其他4岁的小孩,Angie的女儿(她叫女儿Mayhem)显然对时尚有更为浓厚的兴趣。Mayhem抛开从商店买来的公主裙,开始用围巾和床单包裹自己,打造自己的风格。

Then one day Angie got tired of finding her clothes in Mayhem's toy box and suggested they make a dress out of paper. Mayhem loved the idea and they haven't stopped creating paper dresses since.
然后有一天,Angie厌倦了总是在女儿的玩具盒里找到自己的衣服,于是提议用纸来做裙子。Mayhem喜欢这个主意,从此她们便一直用纸来制作裙子。